「冬至」到了,享受湯圓吧!


冬至的英文為Winter Solstice,夏至則是Summer Solstice


一年之內,太陽跑到北回歸線(最北邊)或南回歸線(最南邊)的時間點會落在冬季或是夏季的一半。這時候,黑夜(nighttime)的時間或白晝(daytime)的時間也會是一年之內最長。


英文簡單介紹冬至:

Winter Solstice is an astronomical phenomenon (天文的現象). The daytime is the shortest and the nighttime is the longest of the year.


湯圓該怎麼說呢?


湯圓就像是有包料的球,所以可以稱湯圓為

dumpling 或是 ball。有包餡料(filling) 的食品可以稱做dumpling,所以,


粽子:rice dumpling

小籠包:steamed dumpling


除了dumpling 外,也有很多人直接稱湯圓tangyuan,所以


sesame/ peanut / red bean / savoury + tangyuan

=芝麻/花生/紅豆/鹹的 湯圓



  • Facebook
  • Instagram